You searched for: qual é essa idéia que você teve? (Portugisiska - Engelska)

acho que essa idéia que vai pegar.
and i think it's an idea worth spreading.

era só essa idéia que você poderia tipo de ter uma conversa particular.
it was just this idea that you could kind of have a private chat.

quer mostrar ao mundo qualquer idéia que você está tendo?
want to publish globally anything you think today?

qual é o produto mais difícil que você teve? como você se virou para vendê-lo?
what is the most difficult product that you have had to sell? how did you manage to sell it?

do ponto de vista da produção, qual é o maior desafio que você teve que enfrentar?
from the point of view of production what is the biggest challenge you had to face?

sendo assim, qual é então essa ideia?
what ideal are we talking about then?

de onde foi que saiu a idéia que você tem que ficar distante dos políticos?
where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics?

tom acredita que você teve algo a ver com isso.
tom believes you have something to do with it.

quando foi a última vez que você teve algum
when was the last time you had sex?

isso significa que você teve uma boa noite de sono.
that means you had a good sleep.

o que você conheceu aqui? conte para os leitores qual foi a visão que você teve do país.
what did you see here? tell our readers what was the impression you got from our country.

quando foi a última vez que você teve uma transa muito boa?
when was the last time you had a really good snog?

a vista maravilhosa valerá pelo esforço físico que você teve
although it requires some effort, the beautiful views from here are definitely worth it.

estou tão feliz que você teve sua consulta com seu psiquiatra.
i’m so glad that you had your appointment with your psychiatrist.

assim, ficamos com essa idéia que ao final chamamos de "ensopado tecnológico".
so we were left with this idea that we ended up calling "technology stew."

a terceira parte é essa idéia de não saber, de conscientemente se posicionar de trás pra frente.
third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.

É essa ideia que temos agora que contrariar com toda a firmeza!
we need to refute an impression of this kind in the strongest possible terms!

havia outras coisas realmente novas que você teve que aprender a fim de concluir este livro?
were there any other really new things that you had to learn in order to complete this book?

a partir dessa dúvida que você teve enquanto estava pregando, como começou o processo de conversão?
and starting from that question that arose when you were preaching, how did the conversion process begin?

as condições ideais que você está buscando não existem.
the ideal conditions that you are looking for don’t exist.