Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
É esse?
how do i search for members?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É esse 5176993
it.... 5176993
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
É essa.
what does 1.4% of vat really mean?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
É essa:
here it is:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assim é esse papa para com a igreja da china.
this pope is like that for the church in china.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tipo de papa é papa francisco, na sua experiência?
what kind of pope is pope francis, in your experience?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que me impressiona é que este papa é o homem das sínteses.
what strikes me is that this pope is the man of syntheses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a caixa de bate-papo é uma tentação para muitos jogadores.
the chat box is a temptation to many players.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a igreja católica define três condições em que o papa é infalível:
the catholic church defines three conditions under which the pope is infallible:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o papa é um líder político.
the pope is a political head.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5. o papa é totalmente perfeito.
5. the pope is perfect in every way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apenas o papa é infalível, nós não.
we are not infallible — only the pope is infallible, not us.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aposito que papi nao nao era tao bom nisto!
wasn't dad, ever so good at this?
Senast uppdaterad: 2013-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não pretendemos ser infalíveis, pois só o papa é infalível.
a first question which, however important is nevertheless not the most important consideration, is the question of when it should be introduced.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
É essa toda a essência de todos esses papeis que nos trazeis.
that is what the whole of your case boils down to.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
não somos infalíveis.apenas o papa é infalível, nós não.
we are not infallible -only the pope is infallible, not us.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a carta pastoral do papa é dirigida à igreja católica na república popular da china.
the pastoral letter of the pope is addressed to the catholic church in the people’s republic of china.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as bases desta europa a que papa francisco se referiu tomou forma após a segunda guerra mundial.
the foundations of this europe referred to by francis were set in place after wwii.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a igreja católica ou o papado é "a prostituta da babilônia".
the catholic church or the papacy is "the whore of babylon".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sem sucesso. a política de repressão dos sem-papéis é a responsável por este drama.
this family had made a request of political asylum and permit to stay, without success.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: