Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perto de mim
close to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te quero so pra mim
i want you just for me
Senast uppdaterad: 2016-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele vive perto de mim.
he lives next to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te quero
i want you with me always
Senast uppdaterad: 2016-04-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
fica aqui e senta-te perto de mim.
stay here, and sit down beside me."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
te quero nua
você gosta
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você mora perto de mim aonde
you live near me where
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ken se sentou perto de mim.
ken sat next to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te quero menina
i love you
Senast uppdaterad: 2023-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para que te quero?
for what i want you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu te quero muito
you mean everything to me
Senast uppdaterad: 2018-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu te quero tanto.
i want you so much.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
já não sei se te quero
and i don't want you no more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o homem que mora perto de mim é médico.
the man who lives next door to me is a doctor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu te quero muito meu amor
i want you so much my love
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sim, oh sim, eu te quero!
yes, oh, yes,i love you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minha querida, perto de você,
near you, i’m very happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adoro cuidar das pessoas que estão perto de mim.
i love taking care of people who are close to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: