Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
É uma pena que os eua não tenham estado à altura das suas responsabilidades.
it is a pity that the us has not lived up to its responsibilities.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
eu acho uma pena que ele mentiu.
i think it's a pity that he lied.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É uma pena que você pense assim
it's a pity you feel that way
Senast uppdaterad: 2015-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas é uma pena que não esteja aqui.
but it is a shame that it should not be here.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
e uma pena que o senhor presidente em exercício não compreenda isso.
it is a pity that the president-in-office does not realize that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
É uma pena que eu não precise perder peso.
it's too bad that i don't need to lose weight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
É uma pena que eu não entenda francês melhor.
it's a pity that i don't understand french better.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: