Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vai mostrar que está ao seu lado.
they're going to show they're on your side.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É o que vai mostrar-nos sua breve biografia.
the following brief biography of him will prove this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risos o vídeo não vai mostrar tudo
so the video won't show everything.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
então isto vai mostrar a parte interna.
then it's going to show inside.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque tudo que eu penso que você vai mostrar em seu blog
because everything that i think you will show in your blog
Senast uppdaterad: 2012-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela me dá a estrutura da coisa toda que você vai mostrar.
it gives me the armature for the whole thing you're going to be going through.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
outros testes urinálise vai mostrar se o tratamento está funcionando.
further urinalyses tests will show whether the treatment is working.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como irei mostrar, ele é na verdade o alicerce da vida moderna.
as i will show to you, it is actually the mainstay of modern life.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
feliz ano novo pra você e pra sua família
tradução
Senast uppdaterad: 2023-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a primeira coisa que deve decidir é se vai mostrar os utilizadores ou não.
the first thing you must decide, is if you are going to show users or not.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
parece simplesmente como trabalhar no projeto que vai mostrar quem você é no final.
it feels just like working at the project that will show who you are in the end.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o resultado vai mostrar até que ponto a união enfrentou com êxito o alargamento.
the report forgot to add that these are workers only from the old member states, whereas workers in the new member states, second-class citizens in the eu, want the directive.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jogar poker online vai mostrar para o mundo do vocês são capazes de conseguir.
playing online poker will show the world what you are capable of achieving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para isso, ele vai mostrar várias ofertas, interessantes ofertas, cupons e outros conteúdos semelhantes.
in order to do that, it will show various offers, interesting deals, coupons, and other similar content.