You searched for: vc só precisava disso (Portugisiska - Engelska)

eu precisava disso.”
i needed that.”

vc só q minhas
vc só q minhas

e quando a gente fez, no segundo ano, não precisava disso.
and when we did this, in the second year, you didn't need that.

eu precisava disso como eu preciso do ar, era apenas algo que eu tinha que fazer.
i needed it like i needed air, it was just something i had to do.

a noite foi boa demais precisava disso dois anos amarrada só na escondida, adoro minha liberdade
the night was good too needed it tied only two years in hiding, i love my freedom

você só precisava de ter estoque e demanda e esse público que comprava de você.
you just needed to have a supply and demand and this audience who bought into you.

eles não só precisava dessa paz para si, mas também para toda a humanidade indiferente.
they not only needed this peace for themselves, but also for all of indifferent mankind.

o sujeito só precisava ser tocado pela informação-comunicação para alcançar o esclarecimento .
subjects just needed to be touched by the "information-communication" fluid to achieve enlightenment mattelart, 2003.

- já lhe expliquei tudo que precisava - disse al-husayn.
- i have already explained all that you need - said al-husayn.

ele explicou: "um lado sabia que ela precisava disso, o outro estava resistente e nossa dança representou essa batalha interior".
he explained: "one side knew she needed it, another side was resistant, and our dance represented that battle inside.

baseou seus comentários sobre provérbios e ditados tradicionais , acreditando que seus ancestrais tinham descoberto tudo acerca de deus e que só precisava usar o conhecimento recebido deles.
he based his comments on traditional proverbs and sayings, and he believed that their ancestors had found out all about god and they only needed to use the knowledge received from them.

canções doo wop além de vir de um tempo em que não havia truques você só precisava de uma bela melodia, você precisava de uma bela voz, e você precisava conectar.
because i grew up listening to my dad who, as a fifties rock & roll head, loved doo-wop music... plus doo wop songs come from a time back in the day when there were no tricks!

eles tratariam de tudo, só precisava de ir habitar a casa, e ainda por cima iriam isentá-lo do pagamento de boa parte do preço de construção.
the first is the question of universal service obligation.

ele certamente encontrou necessidade de orar. não acho que é correto dizer que a oração para ele era apenas um caso de se distanciar e ter uma conversa tranquila com o pai, no sentido de comunhão. eu acho que era uma necessidade; eu acho que ele precisava disso.
i do not think we are right in saying that prayer to him was just a case of getting away and having a quiet talk with the father for fellowship's sake. i think it was a necessity; i think he required it. i think prayer was an avenue for the communication of resources, and if so, his prayer life, rich and strong as it was, makes it perfectly clear that he took nothing for granted as to divine resources.

no que dizia respeito à fiscalidade, era de recordar que, durante épocas de alta conjuntura, se tinha andado a restituir impostos a quem não precisava disso, quando esse dinheiro podia ter sido muito mais utilmente consagrado ao melhoramento das infra-estruturas.
as regards taxation, it had to be remembered that taxation had been cut in boom periods for people who did not need the money, although it would have been much better to channel that money to infrastructure.

a mos technology 6502 usou a mesma lógica de 2 fases internamente, mas também incluiu um gerador de clock de duas fases on-chip, por isso só precisava de uma única entrada de clock fase, simplificando o projeto do sistema.
the mos technology 6502 used the same 2-phase logic internally, but also included a two-phase clock generator on-chip, so it only needed a single phase clock input, simplifying system design.

além disso, como temos dito repetidamente, o texto só precisava de algumas alterações pontuais, porque estávamos convencidos – e continuamos a estar – de que nele se consegue um delicado equilíbrio para todo o sistema que rege a união europeia e o seu funcionamento.
moreover, as we have stated repeatedly, the text needed just a few amendments on certain points, because we were convinced as we still are that it strikes a delicate balance for the whole systemunderpinning the european union and its work.

"o problema tripoli entre bab al-tabbaneh e jabal mohsen em particular, é crônica e só precisava de algumas questões para que reacender, mas o exército está tentando controlar a situação de acordo com os recursos disponíveis", ghosn disse a uma rádio local.
'the tripoli problem between bab al-tabbaneh and jabal mohsen in particular is chronic and only needed a few issues for it to reignite, but the army is trying to control the situation according to the available capabilities,” ghosn told a local radio station.