Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
você tem esse tanto de inteligência.
you have that much intelligence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você também tem esse "problema"?
you also have this "problem"?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
então você tem esse ciclo vicioso.
so, you get this vicious cycle.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você tem esse direito de escolha agora.
you have that choice right now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diz em sua carta, você tem esse código:
say in your chart, you have this code:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se você ainda não tem esse controle, deveria ter!
if you do not have this control, you should have!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
então por quinze minutos você tem esse efeito ótimo.
so for fifteen minutes, you get this great high.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a própria vida se torna muito mais interessante, porque você tem esse reservatório interior com riquezas incalculáveis para recorrer.
life itself becomes far more interesting, because you have that inner pool of untold wealth to draw upon.
isso é realmente uma mudança, que vocês tem esse atraso de mais ou menos 30, 40 anos de diferença na saúde.
this is really a change, that you have this lag of more or less 30, 40 years' difference on the health.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.