You searched for: relaxa esta tudo certo (Portugisiska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

relaxa esta tudo certo

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Italienska

Info

Portugisiska

está tudo certo.

Italienska

va tutto bene.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Portugisiska

está tudo certo!

Italienska

guarda, li ho indovinati tutti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

- está tudo certo.

Italienska

- a posto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

- está tudo certo?

Italienska

- allora, e' tutto in ordine?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

er... está tudo certo.

Italienska

È tutto a posto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

está tudo certo, 77?

Italienska

- siamo intesi, 77?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

- bem, está tudo certo.

Italienska

- allora siamo a posto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

connosco está tudo certo.

Italienska

tra me e te va liscio come l'olio.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

claro, está tudo certo.

Italienska

certo, è tutto preparato.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

-então está tudo certo.

Italienska

- allora siamo d'accordo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

- então está tudo certo?

Italienska

- tutto bene, allora?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

então relaxa, está tudo bem.

Italienska

allora tranquillo, andra' tutto bene.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

querida, relaxa, está tudo bem.

Italienska

- tranquilla, piccola, va tutto bene.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

relaxa, está tudo a divertir-se.

Italienska

rilassati, tutti si stanno divertento.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

relaxa, está tudo bem, vais encontrá-lo.

Italienska

stai calma. va tutto bene, lo troverai.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

cabeça de couro, relaxa, está tudo bem!

Italienska

leatherhead, sta' calmo! va tutto bene!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

relaxe, está tudo bem?

Italienska

- rilassati, amico, ok?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

sim, mas relaxem, está tudo bem.

Italienska

si, ma tranquilli, va tutto bene.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Lägg till en översättning

Få en bättre översättning med
7,763,344,067 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK