Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está tudo certo.
va tutto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
está tudo certo!
guarda, li ho indovinati tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- está tudo certo.
- a posto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- está tudo certo?
- allora, e' tutto in ordine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er... está tudo certo.
È tutto a posto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está tudo certo, 77?
- siamo intesi, 77?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bem, está tudo certo.
- allora siamo a posto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
connosco está tudo certo.
tra me e te va liscio come l'olio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
claro, está tudo certo.
certo, è tutto preparato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-então está tudo certo.
- allora siamo d'accordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- então está tudo certo?
- tutto bene, allora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
então relaxa, está tudo bem.
allora tranquillo, andra' tutto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
querida, relaxa, está tudo bem.
- tranquilla, piccola, va tutto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
relaxa, está tudo a divertir-se.
rilassati, tutti si stanno divertento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
relaxa, está tudo bem, vais encontrá-lo.
stai calma. va tutto bene, lo troverai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cabeça de couro, relaxa, está tudo bem!
leatherhead, sta' calmo! va tutto bene!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
relaxe, está tudo bem?
- rilassati, amico, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, mas relaxem, está tudo bem.
si, ma tranquilli, va tutto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: