You searched for: couro (Portugisiska - Serbiska)

couro
koža

e queimou ao fogo fora do arraial a carne e o couro.
a meso i kožu sažeže ognjem iza logora.

também o sacerdote que oferecer o holocausto de alguém terá para si o couro do animal que tiver oferecido.
a kad sveštenik prinese èiju žrtvu paljenicu, koža od žrtve koju prinese njegova je.

mas a carne do novilho, o seu couro e o seu excremento queimarás fora do arraial; é sacrifício pelo pecado.
a meso od teleta i kožu i balegu spali ognjem izvan logora; to je žrtva za greh.

então � vista dele se queimará a novilha, tanto o couro e a carne, como o sangue e o excremento;
potom neka zapovedi da se spali junica pred njegovim oèima; kožu njenu i meso njeno i krv njenu s balegom neka spale.

mas o novilho com o seu couro, com a sua carne e com o seu excremento, queimou-o com fogo fora do arraial; como o senhor lhe ordenara.
a tele s kožom i s mesom i balegom spali ognjem iza logora, kao što beše gospod zapovedio mojsiju.

ora, joão usava uma veste de pelos de camelo, e um cinto de couro em torno de seus lombos; e alimentava-se de gafanhotos e mel silvestre.
a jovan imaše haljinu od dlake kamilje i pojas kožan oko sebe; a hrana njegova beše skakavci i med divlji.

responderam-lhe eles: era um homem vestido de pelos, e com os lombos cingidos dum cinto de couro. então disse ele: É elias, o tisbita.
a oni mu odgovoriše: beše sav kosmat i opasan kožnim pojasom. a on reèe: to je ilija tesviæanin.