You searched for: me mande o seu (Portugisiska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

me mande o seu

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Spanska

Info

Portugisiska

o seu

Spanska

el médico

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Portugisiska

o seu nome

Spanska

su nombre

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Portugisiska

o seu não.

Spanska

el de ustedes no.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

o seu item:

Spanska

su entrada:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

o seu nome: __________________________________________________

Spanska

su nombre: __________________________________________________ médico prescriptor: ________________________________________

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Portugisiska

não me interessa o seu passado.

Spanska

no me interesa tu pasado.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

o seu sucessor

Spanska

sucesor en el título

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

o seu utilizador.

Spanska

su nombre de usuario.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

o seu beneficiário;

Spanska

el beneficiario;

Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

- o seu prospecto,

Spanska

- su folleto ,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

ela me mata com o seu jeitinho de caipira.

Spanska

ella me mata con su estilo campesino.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

você me empresta o seu carro esta noite?

Spanska

¿me prestas tu auto esta noche?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

“obama emocionou-me com o seu discurso.

Spanska

“obama me conmovió con su discurso.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

você convidar-me-á para o seu aniversário?

Spanska

¿me invitarás a tu cumpleaños?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

não me dê ordens, eu não sou o seu escravo.

Spanska

no me des órdenes, yo no soy tu esclavo.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

me mande uma foto de nudez que mostre meu rosto

Spanska

mandame una foto desnuda que se vea la cara

Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

você me empresta o seu carro, fazendo um favor?

Spanska

¿por favor, me presta su coche?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

cortou-me o coração saber que o seu avô morrera.

Spanska

me partió el corazón saber que su abuelo había muerto.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

se não pagar o que me deve, juro que sujarei o seu nome.

Spanska

si no me pagás lo que me debés, juro que ensuciaré tu nombre.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

esse me edificará casa, e eu firmarei o seu trono para sempre.

Spanska

Él me edificará una casa, y yo estableceré su trono para siempre

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,761,274,415 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK