Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o cartoon em destaque na referida página já ganhou uma enorme popularidade entre os usuários usbequianos do facebook.
die auf der seite gezeigten karikaturen erfreuen sich schon großer beliebtheit unter den usbekischen facebooknutzern.
cartoon network services, fox kids uk, fox kids scandinavia, paramount comedy channel, turner classic movies services
cartoon network, fox kids, fox kids scandinavia, paramount comedy channel, turner classic movies
talvez respondendo à indignação causada pelo cartoon, roozonline, um site de oposição, o removeu de seu próprio site sem explicação.
die oppositionelle website roozonline entfernte die zeichnung unkommentiert, vielleicht als reaktion auf die empörung.
arif was picked up from his uttara residence under section 54 of code of criminal procedure for drawing the very harmless cartoon that portrayed a widely used naming convention for bangali muslim men.
arif wurde zu seiner hause in uttara unter absatz 54 des strafverfahrensgesetzes abgeholt, weil er eine harmlose karikatur über die weit verbreitete namenskonvention der bengalischen moslem-männer gezeichnet habe.
certas redes como a eave, a ace, a cartoon, criadas com o apoio do programa media, são hoje a espinha dorsal da indústria cinematográfica europeia.
netzwerke wie eave, ace und cartoon, die mit media-förderung entstanden sind, bilden heute das rückgrat der europäischen filmbranche.
um importante cartunista e blogueiro iraniano baseado no canadá, nikahang kowsar , postou este mês um cartoon do líder oposicionista mir-h0ssein mousavi que causou inúmeras reações na mídia cidadã iraniana.
ein wichtiger iranischer karikaturist und blogger aus kanada, nikahang kowsar, veröffentlichte diesen monat eine zeichnung von dem oppositionsführer mir-h0ssein mousavi, die zu zahlreichen reaktionen in iranischen bürgermedien führte.
o projecto cartoon connection, por exemplo, organizará uma formação conjunta para profissionais da ue, da américa latina e do canadá sobre o desenvolvimento e financiamento de desenhos animados co-produzidos à escala internacional.
das projekt cartoon connection wird beispielsweise eine gemeinsame schulung zur entwicklung und finanzierung internationaler cartoon-koproduktionen für branchenangehörige aus der eu, aus lateinamerika und aus kanada durchführen.