Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor; do mesmo modo que eu tenho guardado os mandamentos de meu pai, e permaneço no seu amor.
ukuba nithi niyigcine imithetho yam, hlalani eluthandweni lwam; njengokuba mna ndayigcinayo imithetho kabawo, ndahlala eluthandweni lwakhe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
portanto, o que desde o princípio ouvistes, permaneça em vós. se em vós permanecer o que desde o princípio ouvistes, também vós permanecereis no filho e no pai.
nina ngoko, oko nakuvayo kwasekuqalekeni makuhlale kuni. ukuba kuthi kuhlale kuni oko nakuvayo kwasekuqalekeni, nani niya kuhlala kuye unyana, nakuye uyise.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a obter a mensagem% 1 de% 2 (% 3 de% 4 kb) de% 5 @% 6 (% 7 kb permanecem no servidor).
ithatha umyalezo% 1 ye% 2 (% 3 ye% 4 kb) e% 5 (% 6 kb sala kumncedisi).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: