Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pe aaron, fratele meu!
"aaron, my brother;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fratele meu e oarecum ocupat;
my brother is kind of busy.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m-am jucat cu fratele meu.
i played with my brother.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ăsta e fratele meu. chipeș, nu?
this is my brother. handsome, isn't he?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fratele meu cel mic se uită la televizor.
my little brother is watching tv.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fratele meu vrea să meargă pe lună cândva.
my brother wants to go to the moon some day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sallut frate ce faci
sallut bro what are you doing
Senast uppdaterad: 2013-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
811 florin salam - fratele meu - manele 1772
1550 florin salam - am pus suflet in iubire - manele 2446
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la chitară e fratele meu de 14 ani, tommy.
and on guitar is my 14-year-old brother, tommy.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fratele meu ar sta deseori treaz toată noaptea.
my brother would often stay up all night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fratele meu a auzit că noi făcusem praf de puşcă.
well, my brother heard that we had made gunpowder.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jamie heywood: ideea mareata inspirata de fratele meu
jamie heywood: the big idea my brother inspired
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fratele meu aaron este mai limpede la vorbă decât mine.
"and my brother harun (aaron) he is more eloquent in speech than me so send him with me as a helper to confirm me.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fratele meu si eu am invins", a declarat ianica kostelic.
my brother and i both won," janica kostelic said.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dar fratele meu nu. fratele meu a mers direct in josul liniei.
but my brother didn't. my brother went straight down the line.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
etichete: sorinel,pustiu,fratele,meu,bun,2015,originala,
etichete: annes,azi, annes azi,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
etichete: cristi,dorel,fratele,meu,sufletul,meu,2016,originala,
etichete: justin,bieber,latin,girl, justin bieber latin girl,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1309 sorinel pustiu - fratele meu e bun 2015 (originala) - mp3 manele 308
2818 sorinel pustiu - fratele meu e bun 2015 (originala) - mp3 manele 308
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
Referens: