Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aprobarea solicitanţilor
hakijoiden hyväksyminen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dovada eligibilităţii solicitanţilor
hakijoiden todistukset avustuskelpoisuuden täyttämisestä
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ocupaţiile şi distribuţia geografică a solicitanţilor
pyyntöjen esittäjien ammatillinen tausta ja maantieteellinen jakauma
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
distribuţia geografică a solicitanţilor (cereri iniţiale)
pyynnön esittäneiden henkilöiden maantieteellinen jakauma (alkuperäiset pyynnöt)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
distribuţia geografică a solicitanţilor (cereri de confirmare)
pyynnön esittäneiden henkilöiden maantieteellinen jakauma (uudistetut pyynnöt)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cererea solicitanţilor se emit copii autentificate ale licenţelor.
asianomaisen pyynnöstä todistuksesta annetaan oikeaksi todistettu jäljennös.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
cererile solicitanţilor care nu respectă acest plafon se resping.
hakemukset hylätään, jos hakija ei noudata näitä rajoja.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(c) numele solicitanţilor respinşi şi motivele de respingere.
c) hylättyjen hakijoiden nimet ja hylkäysperusteet.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la cererea solicitanţilor se eliberează o copie autentificată a licenţei.
asianomaisen pyynnöstä todistuksesta annetaan oikeaksi todistettu jäljennös.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
portalul oferă solicitanţilor de locuri de muncă instrumente pentru:
portaalissa työnhakijat voivat esimerkiksi
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
această comunicare conţine lista solicitanţilor, precum şi ţările de origine indicate.
tiedonantoon on sisällyttävä hakijaluettelo sekä ilmoitetut alkuperämaat.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(c) informaţii care permit identificarea solicitantului sau, după caz, a solicitanţilor comuni;
c) tiedot, joilla hakijan, tai tarvittaessa hakijoiden, henkilöllisyys voidaan todeta,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
cererile de licenţă sunt admisibile numai dacă solicitanţii:
todistushakemukset ovat hyväksyttävissä vain niiltä osin kuin hakija:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: