You searched for: proporţionale (Rumänska - Franska)

proporţionale cu aceste obiective;
proportionnelles à ces objectifs;

valorile asc au fost proporţionale cu doza.
l'auc est proportionnelle à la dose.

(iii) proporţionale cu aceste obiective;
iii) proportionnelles à ces objectifs;

sancţiunile sunt proporţionale cu infracţiunea comisă.
les sanctions sont proportionnées à l'infraction commise.

sancţiunile sunt efective, proporţionale şi disuasive.
les sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives.

concentraţiile plasmatice sunt proporţionale cu dozele administrate.
les concentrations plasmatiques sont proportionnelles aux doses administrées.

propunerea respectă principiul proporţionalităţii din următoarele motive.
la proposition est conforme au principe de proportionnalité pour les raisons suivantes.