You searched for: mi e dor de tine (Rumänska - Italienska)

mi-e dor atat de mult iubirea mea
amore

imi place de tine
i like you.

nustiu cand vin. si mie mie dor de tine
ramon quando vengono. e mi mi manchi

sa mi bag pula in zdreanta de mata si de tine
meinen schwanz in die lumpenmatte zu stecken und dich

Și mai ales departe de tine!!
e soprattutto, senza di te!!

mie dor de tine...abia astept sa vin acasa...te iubesc
mi manchi..non vedo l'ora che tu venga a casa..ti amo

im place pria mult sam bat joc de tine
succhiami il cazzo

de aceea mi -e scîrbă de mine şi mă pocăiesc în ţărînă şi cenuşă.``
perciò mi ricredo e ne provo pentimento sopra polvere e cenere

sufletul meu este lipit de tine; dreapta ta mă sprijineşte.
a te che sei stato il mio aiuto, esulto di gioia all'ombra delle tue ali

dacă eşti crud şi aspru la inimă, ei se vor scutura de tine.
se fossi stato duro di cuore, si sarebbero allontanati da te.

cînd mi-aduc aminte de tine în aşternutul meu, şi cînd mă gîndesc la tine în timpul priveghiurilor nopţii.
mi sazierò come a lauto convito, e con voci di gioia ti loderà la mia bocca

el striga din întunecimi: “nu este dumnezeu afară de tine!
poi implorò così nelle tenebre: “non c'è altro dio all'infuori di te!

domnul să facă să lumineze faţa lui peste tine, şi să se îndure de tine!
il signore faccia brillare il suo volto su di t

luptă pentru calea lui dumnezeu! tu nu eşti răspunzător decât de tine însuţi.
combatti dunque per la causa di allah - sei responsabile solo di te stesso - e incoraggia i credenti.

să se întoarcă la mine, cei ce se tem de tine, şi cei ce cunosc învăţăturile tale!
si volgano a me i tuoi fedeli e quelli che conoscono i tuoi insegnamenti

ei îmi pun fiere în mîncare, şi, cînd mi -e sete, îmi dau să beau oţet.
l'insulto ha spezzato il mio cuore e vengo meno. ho atteso compassione, ma invano, consolatori, ma non ne ho trovati

Împlineşte-Ţi făgăduinţa faţă de robul tău, făgăduinţa făcută pentru cei ce se tem de tine!
con il tuo servo sii fedele alla parola che hai data, perché ti si tema

uită-te spre ceruri, şi priveşte! vezi norii, cît de sus sînt faţă de tine?
contempla il cielo e osserva, considera le nubi: sono più alte di te

calea celor binecuvântaţi de tine, şi nu a celor care te-au supărat, şi nici a celor rătăciţi.
la via di coloro che hai colmato di grazia, non di coloro che [sono incorsi] nella [tua] ira, né degli sviati.

căci cel ce moare nu-şi mai aduce aminte de tine; şi cine te va lăuda în locuinţa morţilor?
volgiti, signore, a liberarmi, salvami per la tua misericordia