Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Но его брат Ганеша просто обошел вокруг своих родителей один раз, два раза, три, и сказал: "Я выиграл"
but his brother, ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said, "i won."
Это террасы верхней комнате с двумя кроватями и других объектов, в том числе окна душевая кабина в ванной комнатой; посвящена Господь Ганеша, старший сын Шивы и Парвати.
this terrace-top room having twin beds and other facilities, including window has a cubicle shower in the attached bathroom; is dedicated to lord ganesh, the elder son of lord shiva and parvati.
Правительство ответило, что медицинский работник, обследовавший Ганеша Баури, не обнаружил внешних признаков телесных повреждений, но отметил при этом, что обследуемый страдал от повреждений внутренних органов.
the government replied that the medical officer who examined ganesh bauri found no external marks of injury, but did find him to be suffering from internal injuries.
В течение этого года Харираджу Шилвалю и Тхмшеру Раи (отец погибшего Ганеша Раи) была выплачена компенсация в размере 75 000,00 непальских рупий и 100 000,00 непальских рупий соответственно.
during this year, hariraj chilwal and thmsher rai (father of deceased ganesh rai) were compensated with amount or rs. 75,000.00 and rs. 100,000.00 respectively.
В качестве прямого свидетельства свободы религии в стране в непосредственной близости в центре города Янгон находятся такие сооружения, как буддистская пагода Суле, бенгальская исламская мечеть, христианская церковь Иммануила, а также статуя индуистского бога Ганеша.
in the heart of yangon city, religious monuments, such as the sule pagoda of buddhism, the bengali mosque of islam, the immanuel church of christianity, the ganish of hinduism stand side by side as a clear evidence of freedom of religion in the country.