You searched for: обременительных (Ryska - Engelska)

d) предусмотреть режим обременительных активов.
(d) provide for the treatment of burdensome assets.

Следует избегать создания обременительных бюрократических структур.
creation of cumbersome bureaucracy needs to be avoided;

Вместе с тем следует избегать излишне обременительных требований.
unduly cumbersome requirements should, however, be avoided.

Это должно дать возможность предусмотреть изъятия из некоторых наиболее обременительных положений.
this should provide the possibility of derogating from some of the more onerous provisions.

Чтобы освободиться от власти обременительных человеческих традиций , требуется точное знание Библии
to be set free from burdensome traditions of men requires accurate knowledge of the scripture

- лицензирование подрядчиков и наложение обременительных штрафов на подрядчиков, эксплуатирующих работников;
- license contractors and apply onerous fines to contractors who exploit workers;

Обременительные активы
burdensome assets