You searched for: предсказывали (Ryska - Indonesiska)

Всё, как вы предсказывали.
ini memang seperti yang kau perkirakan.

Все как вы и предсказывали.
inilah yang kau prediksikan.

Они предсказывали вам судьбу?
mereka pernah meramal anda?

Я закончу в тюрме, как вы и предсказывали.
aku akan berakhir di penjara, seperti yang kamu duga.

Что ты сделал? Он победил болезнь, как мы предсказывали.
mengobati penyakitnya, seperti yang kita perkirakan

Предсказывали небольшой шторм в районе города в районе Овьедо, но ничего серьезного
mereka perkirakan akan ada badai di luar kota, di luar oviedo, tapi tidak terlalu parah tidak usah khawatir.

К сему-то спасению относились изыскания и исследования пророков, которые предсказывали о назначенной вам благодати,
keselamatan inilah yang diteliti dan diselidiki oleh para nabi, dan mereka meramalkan tentang berkat yang diberikan allah kepadamu

Ибо мы и тогда, как были у вас, предсказывали вам, что будем страдать, как и случилось, и вы знаете.
pada waktu kami masih bersama kalian, kami sudah memberitahukan kepadamu terlebih dahulu bahwa kita akan menderita. dan memang itu benar-benar sudah terjadi; kalian sendiri mengetahuinya

Тогда Он сказал им: о, несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки!
lalu yesus berkata kepada mereka, "kalian memang bodoh! terlalu lamban kalian untuk mempercayai semua yang sudah dikatakan para nabi

Кто-то предполагал, что это случится после адского пожара, наводнения, но правы оказались древние майя когда предсказывали конец человеческому календарю.
beberapa orang memperkirakan akan terjadi kebakaran besar, banjir bandang, tapi hanya suku maya kuno yang meyakininya. saat mereka memprediksi datangnya akhir jaman.

Так как мы предсказывали, мы с Уолтером, много лет назад, и мы знали, что нужно подготовить стража, кого-то, кто мог бы присматривать за вратами.
perang akan datang, seperti yg kami prediksi, walter dan aku, tahunan lalu, dan kami tahu bahwa kami harus mempersiapkan penjaga. seseorang untuk menjaga pintu gerbang.

- Всё как и предсказывал мистер Армстронг. - Эт кто ещё?
seperti yang di prediksi pak armstrong./siapa itu?