You searched for: царствования (Ryska - Latin)

во время царствования великое путешествие
imper iter

В восемнадцатый год царствования Иосии совершена сия пасха.
octavodecimo anno regni iosiae hoc phase celebratum es

В восемнадцатый год царствования Иеровоама воцарился Авия над Иудою.
anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda

Времени царствования Соломонова в Иерусалиме над всем Израилем было сорок лет.
dies autem quos regnavit salomon in hierusalem super omnem israhel quadraginta anni sun

В двадцатый год царствования Иеровоама, царя Израильского, воцарился Аса над Иудеями
in anno ergo vicesimo hieroboam regis israhel regnavit asa rex iud

На пятом году царствования Ровоамова, Сусаким, царь Египетский, вышел против Иерусалима
in quinto autem anno regni roboam ascendit sesac rex aegypti in hierusale

Начал же он строить во второй день второго месяца, в четвертый год царствования своего.
coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni su

Вот цари, царствовавшие в земле Едома, прежде царствования царей у сынов Израилевых:
reges autem qui regnaverunt in terra edom antequam haberent regem filii israhel fuerunt hi

В первый же год царствования своего, в первый месяц, он отворилдвери дома Господня и возобновил их,
ipse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus domini et instauravit ea

В начале царствования Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского, было слово сие к Иеремии от Господа:
in principio regni ioachim filii iosiae regis iuda factum est verbum istud ad hieremiam a domino dicen

В третий год царствования Валтасара царя явилось мне, Даниилу,видение после того, которое явилось мне прежде.
anno tertio regni balthasar regis visio apparuit mihi ego danihel post id quod videram in principi

Времени царствования его над Израилем было сорок лет: в Хевроне царствовал он семь лет, и в Иерусалиме царствовал тридцать три года .
et dies quibus regnavit super israhel fuerunt quadraginta anni in hebron regnavit septem annis et in hierusalem triginta tribu

Тогда остановилась работа при доме Божием, который в Иерусалиме, и остановка сия продолжалась до второго года царствования Дария, царя Персидского.
tunc intermissum est opus domus dei in hierusalem et non fiebat usque ad annum secundum regni darii regis persaru

Времени царствования Иеровоамова было двадцать два года; и почил он с отцами своими, и воцарился Нават, сын его, вместо него.
dies autem quibus regnavit hieroboam viginti duo anni sunt et dormivit cum patribus suis regnavitque nadab filius eius pro e

и все сосуды, которые забросил царь Ахаз во время царствования своего, в беззакониисвоем, мы приготовили и освятили, и вот они пред жертвенником Господним.
cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari domin

На пятом году царствования Ровоама, Сусаким, царь Египетский, пошел на Иерусалим, – потому что они отступили от Господа, –
anno autem quinto regni roboam ascendit sesac rex aegypti in hierusalem quia peccaverunt domin

У племени Хевронова Иерия был главою Хевронян, в их родах, в поколениях. В сороковой год царствования Давида они исчислены, и найдены между ними люди мужественные в Иазере Галаадском.
hebronitarum autem princeps fuit hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni david recensiti sunt et inventi viri fortissimi in iazer galaa

В четыреста восьмидесятом году по исшествии сынов Израилевых изземли Египетской, в четвертый год царствования Соломонова над Израилем, в месяц Зиф, который есть второй месяц, начал он строить храм Господу.
factum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum israhel de terra aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis salomonis super israhel aedificare coepit domum domin

В тридцать шестой год царствования Асы, пошел Вааса, царь Израильский, на Иудею и начал строить Раму, чтобы не позволить никому ни уходить от Асы, царя Иудейского, ни приходить к нему .
anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit baasa rex israhel in iudam et muro circumdabat rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno as

В восемнадцатый год царствования своего, по очищении земли и дома Божия , он послал Шафана, сына Ацалии, и Маасею градоначальника, и Иоаха, сына Иоахазова, дееписателя, возобновить дом Господа Бога своего.
igitur anno octavodecimo regni sui mundata iam terra et templo domini misit saphan filium eseliae et maasiam principem civitatis et ioha filium ioachaz a commentariis ut instaurarent domum domini dei su