You searched for: родных (Ryska - Turkiska)

Своих родных, душевно любивших его,
[31,33; 40,18; 23,101; 80,34-37]

Когда ваша мать заставляет вас перемывать всю посуду каждый раз, когда вы навещаете родных.
afgan büyümek akrabalarının evine her gidişinde, annenin oradaki bulaşıkları yıkatmasıdır.

И молвят: "В себе несли мы прежде страх Об участи своих родных и близких,
"daha önce biz, ailemiz içinde endişe ile ürperiyorduk."

ибо, как я могу видеть бедствие, которое постигнет народ мой, и как я могу видеть погибель родных моих?
halkımın felakete uğradığını görmeye nasıl dayanırım? soydaşlarımın öldürülmesine tanık olmaya nasıl dayanırım?››

Зовите их (приёмных сыновей) по именам их родных отцов, это - более справедливо перед Аллахом.
evlatlıkları babalarına nisbet edin, bu allah katında en doğru olandır.

Он обязал своих родных [совершать] молитву, [раздавать] искупительную милостыню, и его Господь был им доволен.
ailesine namazı gözetmeyi ve zekatı vermeyi emrederdi. rabbi tarafından beğenilmişti.

[Марйам] пришла к своим родным, неся [новорожденного].
böylece onu taşıyarak kavmine geldi.