Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Више од 500 војника је погинуло.
yli viisisataa miestä kuoli
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Петорица су из мог села. Тројица их је погинуло.
5 miestä tuli kylään 3 sai surmansa
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
60 маринаца је погинуло од И.Е.Д. бомбе
tiepommeihin on kuollut 60 merijalkaväen sotilasta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Питам се само колико је људи погинуло за ову лепоту.
monikohan on kuollut rakastettuaan aarteen kauneutta?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Градио је покривену пијацу која се срушила. Неколико људи је погинуло.
hän oli rakentanut kauppahallin joka romahti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Није се много тога променило, само је неколико људи погинуло који никад никоме неће недостајати.
mikään ei juuri muuttunut.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
У случају да сте заборавили, преко 500 људи је погинуло када је Ван дер Лип брана попустила.
mikäli muistatte, yli 500 ihmistä kuoli van der lip -padon murtuessa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сећам се дана када сам добила своју прву плату. У једном руднику је у урушавању погинуло осам људи.
kun minä sain ensimmäisen palkan, yksi kaivos romahti ja 8 ihmistä kuoli.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Током Америчког грађанског рата тифусна грозница, дизентерија и туберкулоза су убилe дупло више људи него што је погинуло. То може да буде значајно.
lavantauti, punatauti ja tuberkuloosi - tappoivat enemmän kuin taistelut.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
АББИЕ:. Гина Ламберт погинуло је 21 пацијената широм земље, док ради као медицинска сестра, назад у 1950-их.
gina lambert tappoi 21 potilasta kautta maan 50-luvulla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: