Fråga Google

You searched for: upotrebljena (Serbiska - Turkiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Serbiska

Turkiska

Info

Serbiska

Ta sredstva biće upotrebljena za modernizaciju šestog generatora.

Turkiska

Kompleks Turceni termik santrali, Jilt Sud ve Jilt Nord maden ocakları ve Tehomir madeninden oluşuyor.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

SETimes: Još nisu upotrebljena sredstva sa Donatorske konferencije.

Turkiska

SETimes: Bağışçılar Konferasından gelen fonların kullanımıyla ilgili olarak henüz bir uygulama göremedik.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Druga dvojica kupili su vozila koja su upotrebljena za napade.

Turkiska

Başka iki erkekse saldırılarda kullanılan araçları satın aldı.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Sredstva će biti upotrebljena za proširenje proizvodnje na Bosnu i Hercegovinu.

Turkiska

Para, Bosna-Hersek'teki üretimi arıtmak için kullanılacak.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Sredstva će biti upotrebljena za prosirenje proizvodnje na Bosnu i Hercegovinu.

Turkiska

Para, Bosna- Hersek'teki üretimi arıtmak için kullanılacak.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Sredstva će biti upotrebljena za obnovu i modernizaciju hrvatske železničke infrastrukture.

Turkiska

Kredi, Hırvatistan'ın demiryolu altyapısının rehabilitasyonu ve modernleştirilmesi için kullanılacak.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Sredstva će biti upotrebljena za pomoć razvoju malih i srednjih preduzeća.

Turkiska

Para, küçük ve orta büyüklükteki işletmelerin kalkındırılmasında kullanılacak.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Sredstva će biti upotrebljena za pomoć razvoju malih i srednjih preduzeća.

Turkiska

Para, küçük ve orta büyüklükteki işletmelerin kalkındırılmasında kullanılacak.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Sredstva će biti upotrebljena za finansiranje reforme poreske administracije i službe socijalnog osiguranja.

Turkiska

Krediden elde edilecek fonlar vergi ve sosyal sigorta idaresinde yapılacak reformların finansmanında kullanılacak.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Sredstva će biti upotrebljena za modernizaciju električne mreže za škole i medicinske ustanove.

Turkiska

Para, okullar ve tıbbi kurumlar için elektrik ağının geliştirilmesinde kullanılacak.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Sredstva će biti upotrebljena za modernizaciju električne mreze za skole i medicinske ustanove.

Turkiska

Para, okullar ve tıbbi kurumlar için elektrik ağının geliştirilmesinde kullanılacak.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

SEAF je platio deonice 889 miliona evra, a sredstva će biti upotrebljena za modernizaciju proizvodne baze fabrike.

Turkiska

Hisseler karşılığında SEAF tarafından ödenen 889 milyon euro, fabrikanın üretim merkezinin geliştirilmesinde kullanılacak.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

SEAF je platio deonice 889 miliona evra, a sredstva će biti upotrebljena za modernizaciju proizvodne baze fabrike.

Turkiska

Hisseler karşılığında SEAF tarafından ödenen 889 milyon euro, fabrikanın üretim merkezinin geliştirilmesinde kullanılacak.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Sredstva će biti upotrebljena za restrukturiranje i razvoj komunalnih službi i infrastrukture u oblastima koje su oštećene u ratu.

Turkiska

Kredi, savaştan zarar gören bölgelerdeki yeniden inşa ve altyapi onarım çalışmalarında kullanılacak.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Sredstva će biti uglavnom upotrebljena za jačanje ekonomskog učinka zemlje i smanjenje njene zavisnosti od strane pomoći.

Turkiska

Kaynaklar öncelikli olarak ülkenin ekonomik performansının güçlendirilmesi ve dış yardıma olan bağlılığının azaltılmasında kullanılacak.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Sredstva će biti upotrebljena za restrukturiranje i razvoj komunalnih sluzbi i infrastrukture u oblastima koje su ostećene u ratu.

Turkiska

Kredi, savaştan zarar gören bölgelerdeki yeniden inşa ve altyapi onarım çalışmalarında kullanılacak.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Metafora gromova i kiše očigledno je predstavljala neminovnost sukoba, ali da li je takođe upotrebljena kao simbol nade?

Turkiska

Yıldırım ve yağmur metaforları açıkça çatışmanın ne denli yakın olduğunu temsil ediyordu, ama bu metafor aynı zamanda umut sembolü olarak da kullanıldı mı?

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Ona je ukazala da dobijena sredstva nisu ni na jedan način upotrebljena za pomaganje režima bivšeg predsednika Srbije Slobodana Miloševića.

Turkiska

Vuciç, gelen paranın hiçbir şekilde eski Sırbistan Cumhurbaşkanı Slobodan Miloseviç rejimini desteklemek için kullanılmadığını söyledi.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Sredstva će biti upotrebljena za kupovinu i instalaciju nove opreme. Deo sredstava takođe će biti utrošen na mere za zaštitu od zagađenja.

Turkiska

Para yeni teçhizat alımı ve kurulumunda kullanılırken, bir kısmı da çevre kirliliğini önleyici tedbirlere harcanacak.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Sredstva će biti upotrebljena za otplatu spoljnog i unutrasnjeg duga, u okviru napora da se umanje efekti rata u susednom Iraku.

Turkiska

Fonlar, komşu Irak'ta yaşanan savaşın ülke üzerindeki etkisini azaltmak amacıyla dış ve iç borçların geri ödemelerinde kullanılacak.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK