You searched for: sta reci (Serbiska - Tyska)

sta reci
was soll man(dazu) sagen

sta bi
sta bi

sta gledas
ich weiß

bona sta radis
was machst du, bruder?

reci mi istinu.
sage mir die wahrheit.

sta ti radis?
was machst du?

sta radis brate
zemo

ko si ti reci iskreno
wer bist du

ne mogu ti reci istinu.
ich kann dir nicht die wahrheit sagen.

kako si?sta se radi kod tebe?
Как твои дела? Чем занимаешься?

i semaji iz nelama reci govoreæi:
und wider semaja von nehalam sollst du sagen:

ostao sam bez reci.prelepa si neznam sta bih ti rekao
lepa zeno ostao sam bez reci.ja ovakav sto imam traziti sa tobom

a drugoj je reci ime geon, ona teèe oko cele zemlje huske.
das andere wasser heißt gihon, das fließt um um das ganze mohrenland.

kaži sinovima izrailjevim, i reci im: ja sam gospod bog vaš.
rede mit den kindern israel und sprich zu ihnen: ich bin der herr, euer gott.

a posle dve godine dana usni faraon, a on stoji na jednoj reci.
und nach zwei jahren hatte pharao einen traum, wie er stünde am nil

reci zboru i kaži: odstupite od šatora korejevog i datanovog i avironovog.
sage der gemeinde und sprich: weicht ringsherum von der wohnung korahs und dathans und abirams.

kaži zorovavelju upravitelju judejskom, i reci: ja æu potresti nebo i zemlju;
sage serubabel, dem fürsten juda's, und sprich: ich will himmel und erde bewegen

reci aronu i sinovima njegovim i kaži: ovako blagosiljajte sinove izrailjeve govoreæi im:
sage aaron und seinen söhnen und sprich: also sollt ihr sagen zu den kindern israel, wenn ihr sie segnet:

kaži rovoamu sinu solomunovom caru judinom i svemu domu judinom i venijaminovom i ostalom narodu, i reci:
sage rehabeam, dem sohn salomos, dem könig juda's, und zum ganzen hause juda und benjamin und dem andern volk und sprich:

reci sinovima izrailjevim da mi skupe prilog: od svakog koji drage volje da, uzmite prilog meni.
sage den kindern israel, daß sie mir ein hebopfer geben; und nehmt dasselbe von jedermann, der es willig gibt.