You searched for: dynamickú (Slovakiska - Engelska)

vykonajte dynamickú skúšku.
conduct the dynamic test.

figuríny na dynamickú skúšku
dynamic test dummies

vykonajte dynamickú skúšku kolízie.
conduct the dynamic crash test.

z uvedeného dôvodu potrebujeme dynamickú politiku.
we therefore need a dynamic policy.

Únia musí podporovať dynamickú a spravodlivú politiku prisťahovalectva.
the eu needs to promote a dynamic and fair immigration policy.

podmienky pre dynamickú skúšku sú zhrnuté v nasledujúcej tabuľke
the conditions for dynamic test are summarized in the table below.

podmienky pre dynamickú skúšku sú zhrnuté v tabuľke 4:
the conditions for dynamic test are summarized in table 4:

podmienky pre dynamickú skúšku sú zhrnuté v nasledujúcej tabuľke:
the conditions for dynamic test are summarised in the table below:

• zavádzať účinnú a dynamickú politiku v oblastiľudských zdrojov;
• implementing effective and dynamic humanresources policies;

táto kontrola sa obmedzí na dynamickú kontrolu protiblokovacieho brzdového systému.
this shall be limited to a dynamic check of the anti-lock braking system.

dynamickú európu, ktorá je svetovým lídrom vo vede a technike?
a dynamic europe that leads the world in science and technology?

príloha ii smernice weee sa kvôli možným zmenám musí považovať za dynamickú.
annex ii of the weee directive, because of possible changes, has to be regarded as dynamic.

ciele ilustrujú dynamickú zmenu, o ktorú sa zasadzuje stratégia európa 2020.
the targets are illustrative of the dynamic change promoted by the europe 2020 strategy.

dohodnutým cieľom je do roku 2010spraviť z eÚ najkonkurenčnejšiu dynamickú ekonomiku založenú na vedomostiach.
the agreed objective is to make the euthe world’s most competitive anddynamic knowledge-based economy by2010.

• transformovať európsku úniu na dynamickú ekonomiku založenú na vedomostiach a zameranú na rast.
• transforming the european union into a dynamic knowledge-based economy geared towardsgrowth;

vzhľadom na prudký rozvoj technológií predstavuje definícia trhu dynamickú a rýchlo sa meniacu kategóriu.
in a context of fast-moving technology the relevant market definition is dynamic and variable.

dnes vám predstavujem politickú, dynamickú a efektívnu európsku komisiu, ktorá má rozbehnúť európsku úniu.
what i present to you today is a political, dynamic and effective european commission, geared to give europe its new start.

liek xoterna breezhaler podávaný ráno znížil dynamickú hyperinfláciu a predĺžil čas tolerancie námahy už od prvej dávky.
xoterna breezhaler, dosed in the morning, reduced dynamic hyperinflation and improved the length of time exercise could be maintained from the first dose onwards.

s presťahovaním sa do nových priestorov chce spoločnosť aj stimulovať svoju kultúrnu premenu na modernú a dynamickú leteckú spoločnosť.
with a move to new premises, the company also wishes to stimulate its cultural transformation into modern and dynamic airline.

9.2 odstraňovanie bariér si vyžaduje dynamickú rovnováhu medzi tlakom trhu, vzájomným uznávaním a harmonizáciou.
9.2 the removal of barriers requires a dynamic balance between market pressure, mutual recognition and harmonisation.