Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pneumónia získaná v komunite (cap – community-acquired pneumonia)
community-acquired pneumonia (cap)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s. pneumonia ≤ 0. 125 µg/ ml citlivé, > 2 µg/ ml rezistentné;
- s. pneumonia ≤ 0.125 µg/ ml for susceptible, > 2 µg/ ml for resistant;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumónia spôsobená pneumocystis jiroveci pneumonia.
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and pneumocystis jiroveci pneumonia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
počas liečby metotrexátom môže dôjsť k oportúnnym infekciám, vrátane pneumocystovej pneumónie (pneumocystis jiroveci pneumonia), ktorá môže mať fatálny priebeh.
during methotrexate therapy, opportunistic infection can occur including pneumocystis jiroveci pneumonia, which may take a lethal course.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumonia spôsobená pneumocystis jiroveci (predtým známa ako pneumocystis carinii).
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterium infections, and pneumocystis jiroveci pneumonia (formerly known as pneumocystis carinii pneumonia).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pri idelalisibe sa vyskytli závažné a smrteľné infekcie vrátane oportúnnych infekcií, ako je pneumónia spôsobená pneumocystis jirovecii (pjp, pneumocystis jirovecii pneumonia) a infekcia cytomegalovírusom (cmv).
serious and fatal infections have occurred with idelalisib, including opportunistic infections such as pneumocystis jirovecii pneumonia (pjp) and cytomegalovirus (cmv).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: