Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inovativna tehnologija <PROTECTED> <PROTECTED> omogoča, da se pipa odziva na vsak najmanjši dotik.
thanks to the innovative <PROTECTED> <PROTECTED> technology, the tap responds to the slightest touch.
pipe so opremljene z varnostnimi zasloni, narejenimi tako, da jih ni mogoče sneti, kadar je pipa odprta.
taps shall be provided with safety screens, so designed that the key cannot be lifted off when the tap is open.
pipa oziroma ventil jeklenke mora biti učinkovito zaščiten, bodisi po svoji obliki bodisi po zasnovi namestitve na jeklenki (npr. z zaščitnim nastavkom) ali z zaščitno kapo ali varno pritrjenim pokrovom.
the cylinder cock or valve must be effectively protected either by its design or by the design on the cylinder itself (e.g. protective collar), or by means of a protective cap or a securely attached cover.