You searched for: ultrazvočnimi (Slovenska - Engelska)

odziv jajčnikov se spremlja z ultrazvočnimi preiskavami.
ovarian response is monitored by ultrasound assessment.

odzivnost jajčnikov spremljajte z ultrazvočnimi preiskavami in z merjenjem plazemskih vrednosti estradiola.
ovarian response is monitored by ultrasonography and measurement of plasma oestradiol levels.

naprava je opremljena s 16 ultrazvočnimi pretvorniki pri 2 mhz (ge inspection technologies).
the apparatus shall be equipped with 16 ultrasonic transducers at 2 mhz (ge inspection technologies).

naprava mora biti opremljena s 16 ultrazvočnimi pretvorniki s frekvenco 2 mhz (ge inspection technologies).
the apparatus shall be equipped with 16 ultrasonic transducers at 2 mhz (ge inspection technologies).

naprava je opremljena s 16 ultrazvočnimi pretvorniki s frekvenco 2 mhz (krautkrämer, sfk 2 np), med katerimi je obratovalna razdalja 25 mm.
the apparatus shall be equipped with sixteen 2 mhz ultrasonic transducers (krautkrämer, sfk 2 np), with an operating distance between transducers of 25 mm.

naprava je opremljena s 16 ultrazvočnimi pretvorniki s frekvenco 2 mhz (sfk technology, k2kg), obratovalna razdalja med pretvorniki pa znaša 25 milimetrov.
the apparatus shall be equipped with sixteen 2 mhz ultrasonic transducers (sfk technology, k2kg), with an operating distance between transducers of 25 mm.

na podlagi omejenih razpoložljivih podatkov o primerih izpostavljenosti nosečih bolnic hidroksikarbamidu ali nosečih partneric bolnikov, zdravljenih s hidroksikarbamidom, je treba razmisliti o skrbnem nadziranju z ustreznimi kliničnimi, biološkimi in ultrazvočnimi preiskavami.
based on the limited amount of available information, in case of an exposure to hydroxycarbamide of pregnant female patients or pregnant partners of male patients, treated by hydroxycarbamide, a careful follow-up with adequate clinical, biological and ultrasonographic examinations should be considered.

Študije na živalih so pokazale, da je aplikacija echo-kontrastnega sredstva privedla do bioloških neželenih učinkov (npr. poškodba endotelijskih celic, ruptura kapilar) pri interakciji z ultrazvočnimi valovi.
in animal studies, the application of echo-contrast agents revealed biological side effects (e.g. endothelial cell injury, capillary rupture) by interaction with the ultrasound beam.