You searched for: navezala (Slovenska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Slovenska

Italienska

Info

Slovenska

navezala?

Italienska

un attaccamento?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

navezala se bova.

Italienska

cinque settimane?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

navezala se je name.

Italienska

gia' mi fa impazzire.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

si se navezala nanj?

Italienska

- ne sei innamorata?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

navezala je stik z mano.

Italienska

conosco questo nome. ha comunicato con me poco tempo fa.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

kdaj sta jih spet navezala?

Italienska

quando vi siete rivisti? piu' o meno... tre anni fa.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

-bolj se je navezala nate.

Italienska

magari se lo conoscesse, ma e' molto legata a te.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

evelyn na fantka navezala?

Italienska

affezionata... al bambino?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

močno sem se navezala nanju.

Italienska

crescendo, mi sono molto affezionata a loro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

kako si navezala stik z jonathanom?

Italienska

mi dica di jonathan. come l'ha convinto a smettere di nascondersi?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

da sem se preveč navezala na vas.

Italienska

che stavo cominciando a sentirmi troppo vicina a te.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

nikoli se ne bom na nikogar navezala.

Italienska

nessuno mi amerà mai.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

preveč si se navezala na svojega pacienta.

Italienska

quindi la risposta e' no.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

abby, naša forenzičarka, se je navezala na psa?

Italienska

abby, la nostra scienziata forense, si e' molto affezionata al cane.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

kako si se lahko tako hitro navezala na to?

Italienska

come puoi gia' essere stufa di questa roba?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

navezala sva se. -daj no, ne spomni se te.

Italienska

ma dai, tanto mica si ricorda di te.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

to je čudaško, ne? da sem se navezala na os.

Italienska

che mi sia legata al mio os.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

lindsay obleke ni vrnila in se je na njo navezala.

Italienska

intanto, lindsay aveva ancora il vestito. e iniziava a ricavarne sensazioni positive.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

ko sva ponovno navezala stike, se je hitro zgodilo.

Italienska

quando ci siamo rimessi in contatto qui, e' successo cosi' rapidamente.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovenska

ni trapast napitek, temveč otrok, navezala se bom nanj.

Italienska

perche' non e' un stupido milkshake. e' un bambino.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,761,757,135 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK