Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pred infundiranjem razredčite.
před infuzí nařeďte.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- zaspanost med infundiranjem
- ospalost během infúze.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
posebna pozornost pred infundiranjem
zvláštní péče před aplikací injekce
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reakcije, povezane z infundiranjem
reakce spojené s infuzí
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
z infundiranjem povezane reakcije:
reakce v souvislosti s podáním infúze:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
neželeni učinki, povezani z infundiranjem
nežádoucí účinky spojené s infuzí
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prašek je treba pred infundiranjem raztopiti.
pred infúzí je nutno prášek rozpustit.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
razredčeno raztopino dajemo z intravenskim infundiranjem.
prášek na přípravu infúzního roztoku musí být rozpuštěn ve vodě na injekci, rozředěn v 0, 9% intravenózním roztoku chloridu sodného a poté podáván intravenózní infúzí.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
med infundiranjem je treba nadzorovati glukozo v krvi.
monitorování glukózy v krvi je během infuze nutné.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hudi neželeni učinki, povezani z infundiranjem, so:
těžké nežádoucí účinky spojené s infuzí zahrnují:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te reakcije se včasih pojavijo med infundiranjem zdravila.
tyto reakce se někdy mohou objevit v průběhu infúze léčivého přípravku.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
invanz je treba pred infundiranjem pripraviti in nato razredčiti.
invanz je nutno před aplikací rozpustit a pak naředit.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zdravilo yondelis je treba pred infundiranjem rekonstituirati in razredčiti.
yondelis musí být před infuzí rekonstituován a dále naředěn.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nekateri neželeni učinki, povezani z infundiranjem, postanejo hudi.
některé z těchto reakcí spojených s infuzí mohou být závažné.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sčasoma se število teh reakcij, povezanih z infundiranjem, zmanjšuje.
Časem se počet těchto reakcí spojených s podáním infuze snižuje.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zatem boste začeli z novim infundiranjem myoceta v drugo veno.
infuze přípravku myocet se pak aplikuje do jiné žíly.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
posebna pozornost pred infundiranjem pred začetkom infundiranja zračne mehurčke odstranite.
před zahájením infúze odstraňte vzduchové bubliny.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
78 moramo z infundiranjem začeti v 3 urah po pripravi in razredčitvi zdravila.
přípravek se nesmí dostat do přímého kontaktu s kůží.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- Če med zdravljenjem z naglazymom razvijete z infundiranjem zdravila povezano reakcijo,
- dostaví- li se u vás při léčbě přípravkem naglazyme jakákoli reakce spojená s infuzí, musíte se
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
odstotek reakcij, povezanih z infundiranjem je bil pri ženskah manjši kot pri moških.
celkově bylo procento reakcí na infúzi významně nižší u žen než u mužů.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.