Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
boj proti organiziranemu kriminalu
bekämpfung der organisierten kriminalität
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
o boju proti organiziranemu kriminalu
zur bekämpfung der organisierten kriminalität
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
boj proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu
bekämpfung der internationalen organisierten kriminalität
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c)boj proti organiziranemu kriminalu.
bekämpfung des organisierten verbrechens, d)justizwesen und verantwortungsvolle staatsführung.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okrepiti boj proti organiziranemu kriminalu;
verbesserung der bekämpfung der organisierten kriminalität,
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boj proti organiziranemu kriminalu in terorizmu
bekämpfung der organisierten kriminalität und des terrorismus
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
boj proti korupciji in organiziranemu kriminalu:
bekämpfung der korruption und der organisierten kriminalität
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boj proti organiziranemu kriminalu: razliČni rezultati
bekÄmpfung des organisierten verbrechens: gemischte ergebnisse
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.3 prepreČevanje in boj proti organiziranemu kriminalu
3.3. prÄvention und bekÄmpfung der organisierten kriminalitÄt
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zagotoviti izvajanje instrumentov zn proti organiziranemu kriminalu.
gewährleistung der anwendung der instrumente der vereinten nationen gegen die organisierte kriminalität.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boj proti hudim kaznivim dejanjem in organiziranemu kriminalu
bekämpfung von schwerer und organisierter kriminalität
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nadaljnje usposabljanje za boj proti korupciji in organiziranemu kriminalu
weitere verstärkung der korruptionsbekämpfung und der bekämpfung der organisierten kriminalität
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ključnega pomena je boj proti organiziranemu kriminalu in korupciji.
dabei kommt der bekämpfung von organisierter kriminalität und korruption entscheidende bedeutung zu.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
„razvoj strateškega koncepta za boj proti organiziranemu kriminalu“
„entwicklung eines strategiekonzepts für die bekämpfung der organisierten kriminalität“
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sprejeti in izvajati nacionalno strategijo za boj proti organiziranemu kriminalu.
festlegung und durchführung einer nationalen strategie zur bekämpfung der organisierten kriminalität.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3) boj proti trgovini z ljudmi, tihotapljenju in organiziranemu kriminalu
3) bekämpfung von menschenhandel, schmuggel und organisierter kriminalität
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prednostne naloge eu v boju proti organiziranemu kriminalu – sklepi sveta 57
eu-prioritäten für die bekämpfung der organisierten kriminalität - schlussfolgerungen des rates 57
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oblikovati strategijo in akcijski načrt za boj proti organiziranemu kriminalu in terorizmu.
ausarbeitung einer strategie und eines aktionsplans für die bekämpfung der organisierten kriminalität und des terrorismus.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nadalje okrepiti mednarodno sodelovanje v boju proti organiziranemu kriminalu in terorizmu.
weiterer ausbau der internationalen zusammenarbeit bei der bekämpfung der organisierten kriminalität und des terrorismus.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
države zahodnega balkana – sodelovanje na področju boja proti organiziranemu kriminalu in terorizmu
westliche balkanstaaten – zusammenarbeit bei der bekämpfung der organisierten kriminalität und des terrorismus
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: