Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero ellos lo tomaron, lo hirieron y le enviaron con las manos vacías
ይዘውም ደበደቡት ባዶውንም ሰደዱት።
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volvió a enviarles otro siervo, pero a ése le hirieron en la cabeza y le afrentaron
ዳግመኛም ሌላውን ባሪያ ወደ እነርሱ ላከ እርሱንም ወግረው ራሱን አቈሰሉት አዋርደውም ሰደዱት።
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y los labradores, tomando a sus siervos, a uno hirieron, a otro mataron y a otro apedrearon
ገበሬዎቹም ባሮቹን ይዘው አንዱን ደበደቡት አንዱንም ገደሉት ሌላውንም ወገሩት።
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respondiendo jesús dijo: --cierto hombre descendía de jerusalén a jericó y cayó en manos de ladrones, quienes le despojaron de su ropa, le hirieron y se fueron, dejándole medio muerto
ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለ። አንድ ሰው ከኢየሩሳሌም ወደ ኢያሪኮ ወረደ በወንበዴዎችም እጅ ወደቀ፤ እነርሱም ደግሞ ገፈፉት ደበደቡትም በሕይወትና በሞት መካከልም ትተውት ሄዱ።
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: