You searched for: asta ahorita vi tu mensaje (Spanska - Danska)

- ... tu mensaje...
- "din besked har..."

deja tu mensaje.
- læg en besked.

- oí tu mensaje.
- jeg hørte dit opkald.

envía tu mensaje
send dit budskab.

recibí tu mensaje.
- jeg fik din besked.

hei, oí tu mensaje.
hej, jeg fik din besked.

- esperaré tu mensaje.
- husk at maile.

lana recibí tu mensaje.
lana. jeg fik din besked.

hola, recibí tu mensaje.
hej, jeg fik din sms.

- hola. escuché tu mensaje.
jeg har fået din besked.

bueno, recibí tu mensaje.
jeg fik jeres besked.

- el día que te fuiste, y vi tu mensaje.
-dagen, du tog af sted, og jeg fik sms'en?

- recibí tu mensaje, viejo.
- jeg fik din besked.

tu mensaje ponía "urgencia".
du skrev "nødsituation."

- ¿tu mensaje decía secuestro?
- du sagde noget om bortførelse?

cuando vi tu mensaje volví corriendo a la cárcel para decírtelo, pero llegué tarde.
jeg fik din besked, og tog straks afsted for at fortælle dig det men det var for sent.