Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿dijiste que estabas en el hospital?
sagde du, at du var på hospitalet?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estabas en el hospital?
var du ikke på hospitalet?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- que estabas en el hospital.
at du var på hospitalet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creí que estabas en el hospital.
- jeg troede du var på - hospitalet
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
creía que estabas en el hospital.
jeg troede, at du var på hospitalet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando estabas en el hospital, yo--
da du var på hospitalet...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no estabas en el hospital?
- hvorfor var du der ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero dijiste que despertaste en el hospital.
men du sagde, du vågnede op på hospitalet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-aldrich dijo que estabas en el hospital.
- aldrich sagde at du var på hospitalet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, pero tú estabas en el hospital anoche.
- ja, men du var på sygehuset i går.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- detente. estabas en el hospital con una bala.
-ja, fordi du blev skudt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando estabas en el hospital. quería sorprenderte.
- mens du var på hospitalet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estaba en el hospital
jeg var på hospitalet
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
estaba en el hospital.
- jeg har været på hospitalet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no podrías haberle disparado. estabas en el hospital.
du lå på hospitalet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo estaba en el hospital.
jeg lå stadig på hospitalet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no estabas en el hospital, así que he venido aquí directamente.
- du var ikke på hospitalet, derfor kørte jeg straks herhen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando estaba en el hospital.
på hospitalet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de acuerdo con esto, estabas en el hospital la mañana de ayer.
lfølge denne var du på hospitalet i går formiddags.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cuando estaba en el hospital...
mens jeg var på hospitalet, jeg...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: