Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿dijiste que estabas en el hospital?
sagde du, at du var på hospitalet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no estabas en el hospital?
var du ikke på hospitalet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que estabas en el hospital.
at du var på hospitalet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creí que estabas en el hospital.
- jeg troede du var på - hospitalet
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
creía que estabas en el hospital.
jeg troede, at du var på hospitalet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estabas en el hospital, yo--
da du var på hospitalet...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no estabas en el hospital?
- hvorfor var du der ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero dijiste que despertaste en el hospital.
men du sagde, du vågnede op på hospitalet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-aldrich dijo que estabas en el hospital.
- aldrich sagde at du var på hospitalet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, pero tú estabas en el hospital anoche.
- ja, men du var på sygehuset i går.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- detente. estabas en el hospital con una bala.
-ja, fordi du blev skudt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estabas en el hospital. quería sorprenderte.
- mens du var på hospitalet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba en el hospital
jeg var på hospitalet
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
estaba en el hospital.
- jeg har været på hospitalet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no podrías haberle disparado. estabas en el hospital.
du lå på hospitalet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estaba en el hospital.
jeg lå stadig på hospitalet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no estabas en el hospital, así que he venido aquí directamente.
- du var ikke på hospitalet, derfor kørte jeg straks herhen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estaba en el hospital.
på hospitalet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo con esto, estabas en el hospital la mañana de ayer.
lfølge denne var du på hospitalet i går formiddags.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando estaba en el hospital...
mens jeg var på hospitalet, jeg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: