Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me duele mucho la espalda.
det gør så ondt i ryggen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le duele la espalda. tiene los ojos irritados.
du har ondt i ryggen, og øjnene er røde.
Senast uppdaterad: 2011-02-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
le duele la espalda.
du har ondt i ryggen, og øjnene er røde.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
le duele mucho la cabeza.
-han har frygtelig hovedpine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le duele mucho.
det er smertefuldt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡le duele mucho la pierna!
- fyrens ben gør ondt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le duele mucho la cabeza a harry.
harry har en slem hovedpine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dice que le duele mucho.
- hun siger, hun har svære smerter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sé. le duele mucho.
- jeg ved det ikke, han har ondt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le duele mucho el vientre.
- hun har ondt i maven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
camille dormirá en tu cama, le duele la espalda.
camille sover i din seng.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me duele mucho la cabeza.
- jeg har en forfaerdelig hovedpine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ese me lastima mucho la espalda.
- det er hårdt ved min ryg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le duele la espalda. ¿ha llamado al médico?
har i tilkaldt en læge?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monroe hace pilates y no le duele la espalda, ¿cierto?
monroedyrkerpilatesog hans ryg gør ikke ondt, vel?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-me duele mucho la tripa... -vamos.
- jeg har så ondt i maven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios mío. ¿está bien? ¿le duele mucho?
gør det ondt?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy un poco desorientada y me duele mucho la cabeza.
jeg er lidt rundt på gulvet. og jeg har en forbandet hovedpine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incluso un caballo de tiro cocea cuando le duele mucho.
selv en plovhest sparker, hvis smerten er for stor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- un oso. - ¿un qué? - le duele mucho.
- han prøvede at stoppe blødningen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: