Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no tengo cuenta de banco.
jeg har ingen bankkonto.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuenta de instagram?
instagram konto? - facebook side?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo una cuenta
jeg har ikke en konto
Senast uppdaterad: 2011-07-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tengo una cuenta de gastos.
firmaet betaler.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque tengo una cuenta de gastos.
selvom jeg har en udgiftskonto.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo...
- jeg har ingen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no, tengo...
nej, jeg havde..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no tengo.
- har ingen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no tengo--
-vent.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo cuenta de banco. yo también manejo efectivo.
dit rigtige navn og alle numre, bagefter venter vi her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿no tengo?
- har jeg ik'?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué? ¡no tengo una puta cuenta bancaria!
- jeg har sgu da ikke en bankkonto!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo ninguna cuenta pendiente con nadie más.
jeg har ingen problemer med andre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, no, esta vez no. tengo una cuenta pendiente.
nej, ikke denne gang.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo dos semanas. debo cerrar la cuenta mañana.
jeg skal lukke den handel imorgen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque no pienso salir en otra foto de instagram.
jeg vil ikke være med på flere instagrambilleder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengas en cuenta mi palabra.
- du behøver ikke tro mig på ordet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al menos no tengo que pagar cuentas.
godt jeg ikke skal betale regninger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, en verdad no tengo cuenta en este banco pero me preguntaba si hay una manera de que pueda conseguir cambio.
jeg har faktisk ikke en konto her i banken. men jeg tænkte på, om der var mulighed for at veksle den her?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo cuenta de cheques ni nada por el estilo, pero... tengo ahorros en un cajón que he estado llenando.
en lille smule. jeg har ikke en checkkonto eller noget, men... - jeg har en sparekommode som jeg har sparet i.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: