Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
creí que yo era el culpable.
- jeg troede, at jeg var ansvarlig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que yo era...
at jeg er... mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- creí que yo era el destripador.
- jeg troede at det var mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿creías que yo era el loco?
du troede jeg var den skøre én, hva '?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca le he visto, que yo sepa.
jeg har aldrig min viden sæt øjne på ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo que yo era.
jeg er op over ørene i det her lort.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dijo que yo era irracional.
han fandt mig irrationelle handling.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- creí que yo era fedex.
- er jeg ikke postbarnet?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creyeron que yo era familiar suyo.
troede endda, jeg var familie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dijo que yo era poco comunicativa.
- han sagde, jeg ikke kommunikerer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Él sabía que yo era vulnerable.
- han vidste, jeg var sårbar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creí que era seguro que ganarías, pero...
jeg troede, du var selvskreven, men...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- héctor decía que yo era periodista.
- hector sagde altid, jeg varjournalist.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿pensaste que yo era un mapache?
- du troede, jeg var en vaskebjørn!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te desilusionaste cuando viste que yo era nómada?
blev du skuffet over at finde ud af, jeg var nomad?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que yo era negro. 6ah si9
han vil aldrig tro på, at du har været i fængsel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- una docena. y seguro que habrá más para cuando termine de reconstruir el disco completo.
- 10, men jeg tror der dukker flere op, med tiden vi får genskabt harddisken.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensamos que el portón era seguro.
vi troede porten sikker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo hagas. lucas sabía lo que el final del juego era seguro que será.
lucas vidste, hvordan det ville ende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era seguro que se decepcionaría.
han var bundet at blive skuffet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: