Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- y tu alfombra es mejor.
- og dit kludetæppe er også bedre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esa alfombra es cara.
tæppet er dyrt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- esta alfombra es increíble.
dette tæppe er utroligt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y su?
- hvad sker der med su?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seguro la alfombra es absorbente.
jeg er sikker på tæppet er sugende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su alfombra estaba en el auto?
- lå tæppet i bilen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bueno, no necesito su alfombra
jeg er da heller ikke en af jeres art.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y su amo?
og hans herre?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adorable alfombra. ¿es seda china?
yndigt tæppe. er det kinesisk silke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿y su hijo?
og deres søn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y su cabeza.
og hovedet med.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dijo que nos pasearía en su alfombra mágica.
du lovede os en tur på dit flyvende tæppe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo de la alfombra es un callejón sin salida.
- ja! tæppet førte ingen vegne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿y su amigo?
- din ven?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me pregunto si su alfombra combina con mis cortinas.
mon hendes tæppe matcher mine møbler.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo único que quería dude es que le devuelvan su alfombra.
og dude ville bare have sit tæppe tilbage.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recuerdo una vez en que dejé caer ceniza del cigarro en su alfombra.
jeg tabte engang cigaraske på hans tæppe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿qué tal está su alfombra? - sigue oliendo a pis.
- har han fået renset gulvtæppet?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fibra de la alfombra es de nylon común disponible en cualquier lado.
tæppefibrene kommer fra et billigt nylonprodukt, der kan fås overalt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"alfombra" es una palabra ofensiva para los persas, que inventé.
det er et skældsord, som jeg lige fandt på.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering