Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo quiero que veas alguien conmigo.
du skal møde en sammen med mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero que tu...
jeg vil have...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo quiero io mismo que tu.
jeg vil have det du vil have.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo quiero que vivas
jeg vil have, at du skal leve
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero que tu decidas.
du skal beslutte det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quiero que tu abogado...
- hej, mike.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero yo quiero que importe.
det skal betyde noget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, yo quiero que usted.
nej, jeg vil have dig til.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo quiero que se recupere.
- jeg ønsker kun, at du kommer dig. - over hvad?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿vas conmigo?
- tager du med? - ja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- porque yo quiero que vengas.
fordi jeg vil have det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo quiero que veas otras cosas...
du skal se andre ting.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si yo quiero que pelees, pelearás.
hvis jeg vil have, du kæmper, så kæmper du.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo quiero que quieras... lo que quieras.
- jeg ønsker du får det... du vil have. - mm-hmm?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guinevere, yo quiero que sepas que tu trabajo está asegurado.
guinevere, jeg vil have, at du skal vide, at dit job er sikkert.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu vas...
du skal gøre det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. ¿vas conmigo? ¡habla!
ja eller nej?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu vas allí.
- fint.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y que tu vas hacer al respecto?
og hvad vil du gøre ved det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-y yo quiero que tu lleva mi chaleco antes de que te rompa el cuello
nå, men jeg vil have, at du tager mit udstyr af før jeg brækker din nørd-nakke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: