Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se toma mi corazon
take my heart
Senast uppdaterad: 2015-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hora de creación: 7/13/2009 4:38:19 pm
created time: 7/13/2009 4:38:19 pm
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toma mi corazón,
(take my heart)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
"toma mi corazón"
"androgen"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
toma mi corazón, mi amor, mi todo,
(take my heart) my love, my everything
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
y entonces, esa anciana dijo: swami, toma mi corazón y ven a mí. pagaré el precio de mi corazón.
and then that old lady said, “swami, take my heart and come to me. i’ll pay the price of my heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su amor por mí llega a mi corazón, toma mi dolor y lo hace suyo.
his love for me reaches into my heart, takes the pain and makes it his own.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"jesús ¿podrías venir a mi vida, por favor? toma mi corazón, toma mi salud, toma mi situación, toma todo lo mío, soy tuyo".
"jesus, could you please come into my life? take my heart, take my health, take my circumstances, take everything about me. i am yours."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering