Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as i have said, it is my own analysis.
as i have said, it is my own analysis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"as i have said in the past, the support of the deuterocanonical will not be in the bible view, but in the book view.
"as i have said in the past, the support of the deuterocanonical will not be in the bible view, but in the book view.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he was later reported to have said that after returning from a holiday weekend, and finding his mother missing, he was subsequently taken by falleni to the notorious suicide spot the gap where he threw stones off the cliff.
he was later reported to have said that after returning from a holiday weekend, and finding his mother missing, he was subsequently taken by falleni to the notorious suicide spot the gap where he threw stones off the cliff.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. 6. difference between percentages and percentage points we should clearly distinguish between 'percentages' and 'percentage points', to know well how to apply each of them. as we have seen along the previous exercises, a percentage is a proportion that takes number "100" as a reference. for example, if a question says that the population of france is 11% of the population of the eu, and the population of the eu is (in round figures) 500 million people, then we can calculate the population of france (the unknown "x" in this case), using the "rule of three" that we all know from basic maths and we are going to review here. according to what we have said, "11%" indicates the proportion "11 to 100", so our rule of three in this case will be: 11 is related to 100 as x is related to 500 and we can solve this by cross multiplication: 11 100 500 this way: 11 * 500 = x * 100 and clearing: x = 11 * 500 / 100 x = 55 so our answer to this question would be that the population of france is 55 million people.
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.