Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
camino
camino (4)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
camino.
i do not know.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
camino:
road:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
camino."
when i visit a muslim graveyard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
derechito plus.
derechito plus.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
va derechito al infierno
going straight to hell
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto nos lleva derechito al perdón.
this will take us directly to forgiveness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
–siguiendo este sendero, llegarás derechito al carrizal.
'go straight on, and you'll step right into the marsh.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo pensaba que me iba a llevar otra vez derechito al manicomio.
so i went back to an idea that i had had earlier, at mit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post subject: a los boteeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssss derechito a 47 sin escalas!!!!!!!!!!!!!!!!!
post subject: que la compren entonces!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tomamos la av. peralta ramos con dirección sur y nos fuimos derechito para el puerto.
we took the av. peralta ramos heading southwards and went straight to the harbor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es así que las ganancias que generó la gestión de venta fue a parar derechito al bolsillo estatal.
therefore the profits from this endeavor went directly into the state's purse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacia mis espaladas aún veía cielos azules, pero apuntaba en la dirección equivocada, derechito hacia la tormenta.
to my back, i could still see blue skies, but i was facing the wrong direction, straight into the strorm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegamos a la stazione centrale, hacía buen tiempo y con la ayuda del plano caminamos derechito una hora hasta el duomo.
when we arrived to the stazione centrale, the weather was good and, with the help of the map, we walked about one hour until we reached the duomo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿en que dirección iría? seguramente solo puede ir en una sola dirección, y ésta es derechito para abajo.
in which direction would the country head? surely it could head in only one direction, and that direction is straight down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al llegar nos fuimos derechito al viejo muelle, donde conocimos a jorge velázquez, quien con su hermano osvaldo realiza salidas de pesca.
as we arrived, we went directly to the old pier where we met jorge velázquez who, together with his brother osvaldo, organizes fishing outings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ojalá hubiésemos encontrado entonces en nuestro corazón el coraje para hacernos tal pregunta, haberla contestado de forma positiva y así haber impedido que nuestra sociedad hubiese caminado derechito al infierno.
and would god that we had found it within us to ask such questions, to answer them affirmatively and to prevent our society from going to hell in a handcart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"caminos"
"roads"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering