Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
divina alegría, que eres sola la única fuente de felicidad (r) dame la alegría que ningún hombre pueda arrebatarme.
divine joy, who alone art the source of all happiness, (r) give me that joy that no man can take away from me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
divina alegría, que eres sola la única fuente de felicidad (r) dame la alegría que ningún hombre pueda arrebatarme. divina justicia, que juzgas todo a la luz de tus ojos misericordiosos (r), permite que no juzgue los motives de mi prójimo, sino que le dé el beneficio de la duda.
divine joy, who alone art the source of all happiness, (r) give me that joy that no man can take away from me. divine justice, who judges everything in the light of truth through the eyes of mercy, (r) grant i may not judge my neighbor's motives, but give him the benefit of the doubt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.