Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una fruta amarilla (o anaranjada ;-))
a yellow fruit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vuelve la fruta amarilla, melocotón y nectarina.
yellow fruit, peach and nectarine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fruta de un arándano dobla roja y amarilla y está listo para ser comido.
fruit of a blueberry turns red and yellow and is ready to be eaten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el fruto es una cápsula de naranja a amarilla con tres lóbulos.
the fruit is an orange to yellow capsule with three lobes.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensalada de frutas tropicales para la construcción de la flecha amarilla aparecerá.
tropical fruit salad for building on the yellow arrow will appear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el fruto es una drupa amarilla carnosa, madurando de diciembre a enero.
the fruit is a fleshy yellow drupe, ripening from december to january.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando madura, la fruta está arrugada y su color varía del amarillo al rojo oscuro.
when ripe, the fruit is wrinkled and its color varies from yellow to brownish-red.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en realidad, incluso la propia supervivencia económica de algunos estados del caribe se ve amenazada debido a las presiones ejercidas sobre países cuyo sustento depende casi por completo de la producción de una fruta amarilla.
indeed, the very economic survival of some caribbean states is threatened as a result of pressures brought against countries whose sustenance depends almost entirely upon the production of a yellow fruit.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el fruto madura de enero a mayo, siendo una baya amarilla, de 4 a 6 mm de largo.
the fruit matures from january to may, being a yellow coloured berry, 4 to 6 mm long.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consuma una dieta sana y rica en fruta y verdura, especialmente, las de color verde y amarillo oscuro.
eat a healthful diet containing plenty of fruits and vegetables. choose deep green and dark yellow fruits and vegetables.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pulpa amarilla de los frutos, largos 5-10 cm es una importante fuente de sustento para los abirígenes.
the yellow pulp of the 5-10 cm long fruits is an important livelihood for the locals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» duarte frutos se defiende de acusación de amarilla y rechaza la deuda espuria (ultima hora)
» duarte frutos se defiende de acusación de amarilla y rechaza la deuda espuria (ultima hora)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay carros, autobuses amarillos, camiones llenos de plátanos u otros tipos de fruta, y camiones grandes que llevan botellones de agua.
it is full of cars, yellow buses, trucks full of bananas or other types of fruit, and big trucks that carry large bottles of drinking water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy debemos preguntar si la humanidad de las islas de barlovento se esfumará sobre un lecho de fruta amarilla, causando así un efecto de onda a través de todo el caribe, que culmine en privación, degradación, depresión y las formas más severas de la deshumanización.
today, we must ask if windward island humanity is to be snuffed out on a bed of yellow fruit, thereby sending a ripple effect throughout the caribbean, culminating in deprivation, degradation, depression and the severest forms of dehumanization.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fruto drupa amarilla, ovoide, de 3 cm de diámetro, comestible; conteniendo una (ocasionalmente dos) semillas.
the edible fruit is yellow and ovoid, in diameter, containing one seed (or occasionally two).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son frutas amarillas con ellas agua y azucar se hace una bebida de verano
are small and pink live in the sea
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: