Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y en mi soliloquio con tu nombre
and in my soliloquy with your name
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accede con tu nombre de usuario y contraseña.
sign in with your username and password.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se puede probar lo mismo con tu nombre, tu profesion o tu...
the same thing could be tried with your name, your job...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se puede probar lo mismo con tu nombre, tu profesion o tu vida.
the same thing could be tried with your name, your job or your life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inicia sesión con tu nombre de usuario y contraseña.
log in with your user name and password.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* identificar los fondos con tu nombre, como referencia del pago
* please be sure to reference your deposit with your name
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- posibilidad de tener un jugador con tu nombre y apellido
- possibility to have a player with your name and surname
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inicia sesión con tu nombre de usuario y contraseña a continuación.
sign in with your skype name and password below.
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 30
Kvalitet:
los datos sobre ti se pueden presentar con tu nombre y apellido.
data on you may be filed under your first and last name.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
envíanos tus vídeos con tu nombre y tu edad al apartado de correos 4413.
send us your videos with your name and age to po box 4413.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu mesa en el aula estará etiquetada con tu nombre y tu código de concursante.
your table will be labeled with your name and id code.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en un par de minutos te llegará un e-mail con tu nombre de usuario.
an email with your user id will arrive within a few minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una persona de nuestro staff estará esperándote con un cartel con tu nombre para trasladarte.
a member of our staff will be waiting with a sign with your name to transfer you to the hostel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solamente utilizaremos tu nombre en material publicitario con tu consentimiento.
we will only use your name in publicity materials with your consent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3] 10 segundos con tu nombre y el enlace que deseas utilizar para promover tu trabajo.
3] 10 sec with your name and the link you want to use to promote your work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para acceder a este servicio debes estar registrado y auntenticarte con tu nombre de usuario y contraseña.
to access this service you must be authenticated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. a partir de ahora podrás iniciar sesión en feiyr con tu nombre de usuario y contraseña.
if you don't get the email please check the spam/junk folder in your email account. 6. from now on you can log in to feiyr with your username and password.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
54:1 oh dios, sálvame por tu nombre, y con tu poder defiéndeme.
54:1 save me, o god, by your name, and judge me by your strength.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cualquier navegador web, ve a admin.google.com e inicia sesión con tu nombre de administrador y tu contraseña.
in any web browser, go to admin.google.com and sign in with your administrator name and password.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el mejor jugador, que fue recibido después de registrarte (posiblemente con tu nombre), no puede ser prestado;
the best player, that was got after registration (possibly with your name), can not be lent;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: