You searched for: mi mami y papi estan lejos yo no vivo con ... (Spanska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

English

Info

Spanish

mi mami y papi estan lejos yo no vivo con ellos

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

emelle: yo lo reconozco. ellos son en cierto modo mi seguridad en el mundo, aun cuando ya no vivo con ellos, yo sé que ellos están allí, como padres, si alguna vez los necesito.

Engelska

emelle: i recognize it. they're my security in the world in a way, even if i never live with them again, i know that they're there if i ever needed them, as parents.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el sacerdote que anuncia la palabra de cristo, la fe de la iglesia y no sus propias ideas, debe decir también: yo no vivo de mí y para mí, sino que vivo con cristo y de cristo, y por ello lo que cristo nos ha dicho se convierte en mi palabra aunque no es mía.

Engelska

the priest who proclaims christ's word, the faith of the church, and not his own ideas, must also say: "i do not live by myself and for myself, but i live with christ and by christ and therefore all that christ said to us becomes my word even if it is not mine".

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

yo soy un varón joven de 19 años de nueva york. yo vivo con un padre abusivo. mi mamá se murió el año pasado. la familia de mi mamá quiere que viva con ellos en nueva jersey, pero mi papá me está amenazando en reportarme con inmigración porque ellos no tienen papeles. Él dice que sus papeles están en orden, pero yo no sé si él es un ciudadano estadounidense o si tiene una tarjeta verde.

Engelska

i am a 19 year old male from ny. i live with my abusive father. my mom passed away a year ago. my mom’s family wants me to live with them in nj, but my father is threatening to report them to immigration because they do not have papers. my father says his papers are in order, but i don’t know if he is a us citizen or green card holder.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,753,833,573 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK