Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no juzgues.
do not judge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“no me juzgues sin saber”
"do not judge me without know"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
amar sin conocer 🤷♀
how you can love someone without knowing 🤷 ♀
Senast uppdaterad: 2023-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no juzgues por apariencias.
judge not by appearances.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no juzgues por las apariencias.
don't judge by appearances.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no juzgues para no ser juzgado.
judge not, lest thou shalt be judged.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, no juzgues a la biblia.
no, don't pass judgment on the bible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin conocer su falta de conformidad
without knowledge of the non-conformity
Senast uppdaterad: 2013-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no juzgues nunca por las apariencias.
never judge by appearance.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no juzgues, solamente intenta comprender.
do not judge, only try to understand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* no ingreses comandos sin conocer lo que estos significan.
do not blindly enter commands without knowing what they do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te casaste sin amor, sin conocer el amor.
you married without love and without having known love.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seguimos sin conocer cuantas personas murieron.
we still do not know how many people died.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
cuando lo encuentres de nuevo, no juzgues.
- when you find him again, do not judge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no juzgues mi historia por el capítulo que caminaste
don't judge my story on the chapter you walked
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no juzgues a un hombre por la ropa que lleva.
don't judge a man by the clothes he wears.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin conocer nada, incluso sin saberlo, tenía fe.
without knowing anything, even without being aware of it, i had the faith.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estamos aún sin conocer a quién hemos perdido.
we still do not know who we have lost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la receta se aplicó sin conocer la enfermedad del paciente.
the cartoon is designed to raise awareness and mobilise action to tackle hiv-related stigma and discrimination.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
respuesta: sin conocer al ser ¿cómo puedes desarrollarlo?
answer: without knowing the self how can one develop it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: