Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
creo que mucho.
a great deal, i believe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
creo que mucho…
i think a lot of…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que mucho jodes
how much you fuck
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parecía que mucho le juzgaron en cómo usted se convertía físicamente.
it seemed you were judged a lot on how you were developing physically.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patuwa me gusta mucho usted: hombre sincero y valiente.
patuwa liked you very much: an honest and fearless man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya que muchos de usted han podido cambiar.
many of you actually changed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y estoy seguro de que mucho de ustedes también.
and i am sure many of you do, too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
captura de peces ya que muchos como usted puede!
catch fish as many as you can!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
w. encuentro que muchas cosas que usted dice son repulsivas.
w. i find so many things you say to be repulsive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si cree que su cambio es lento, aunque ore mucho, usted debe comprobar si su obrar proviene de su corazón.
if you think your change is slow though you pray hard, you should check if your deed comes from your heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedo describir la diferencia de palabras, pero me gusta mucho. usted sabe que hice intentado
you know, you are not similar to russian men. i can not describe the difference in words, but i like it very much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se intuye que para muchos usted es un padre, representa el ideal.
one senses that for many of them you are a father; you represent the ideal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hace no mucho usted fue miembro de esta cámara, por lo que parece que le gusta mucho este lugar.
one can see that not so long ago, you were a member of this house and so you like this environment very much!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"al igual que muchas personas, pocos creían que usted sería electo.
like most people, not many people believe you will be selected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en este panorama, hennessy ofrece una solución maravillosa de una tienda de la hamaca. si usted viaja a un área que llueva mucho, usted necesita una tienda que sea impermeable.
for example, if you are heading to the desert where there are no trees, obviously a hammock that needs trees would not work. in this scenario, hennessy features a wonderful solution of a hammock tent. if you will be travelling to an area that rains a lot, you need a tent that is waterproof.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que muchos [...]
what many latinos probably did [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de hecho, esto es la estrategia ganadora para usted, ya que le impedirá perder mucho. usted tiene que decidirse cuánto usted planea ganar o cuánto usted puede permitirse a perder.
in fact, this is the winning strategy for you, as it will prevent you from losing a lot.you have to decide how much you plan to win or how much you can afford to lose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si usted recuerda durante las conferencias, dije que muchos terremotos no serían naturales.
if you remember during the lectures, i said that many earthquakes would not be natural ones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo mismo que muchos de ustedes.
so do many of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que muchos de ustedes están esperando.
so many of you are waiting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: